Доблестный рычарь граф Годфруа Де Монмирай и его слуга совершают прыжок во времени из 1123 года в 1993 после того, как колдун дал им не тот волшебный напиток. В современной Франции они сразу же разделали под орех машину, приняв ее за чудовище, и испугались негра, сами сильно перепугавшись. Короче, тема предоставляет большой простор для комичных ситуаций. Граф попадает в дом своей семьи, знакомится с потомками, узнает будущую историю своего рода. Однако, чтобы история эта состоялась, необходимо вернуться обратно в прошлое. Выше среднего уровня. Валери Лемерсье получила "Сезара" за лучшую женскую роль второго плана.
Комедия 1992
Студия: CANAL +,GAUMONT Кристиан Клавье /Christian Clavier/, Жан Рено /Jean Reno/, Валери Лемерсье /Valerie Lemercier/, Мари-Анн Шазель /Marie-Anne Chazel/, Кристиан Бюжо /Christian Bujeau/, Изабель Нанти /Isabelle Nanty/, Дидье Пэн /Didier Pain/, Жерар Сети, Жан-Поль Мюэль /Jean-Paul Muel/, Ариэль Семенофф /Ariele Semenoff
Актеры: Кристиан Клавье /Christian Clavier/, Жан Рено /Jean Reno/, Валери Лемерсье /Valerie Lemercier/, Мари-Анн Шазель /Marie-Anne Chazel/, Кристиан Бюжо /Christian Bujeau/, Изабель Нанти /Isabelle Nanty/, Дидье Пэн /Didier Pain/, Жерар Сети, Жан-Поль Мюэль /Jean-Paul Muel/, Ариэль Семенофф /Ariele Semenoff
Директор: Жан-Мари Пуаре /Jean-Marie Poire Кристиан Клавье /Christian Clavier/, Жан Рено /Jean Reno/, Валери Лемерсье /Valerie Lemercier/, Мари-Анн Шазель /Marie-Anne Chazel/, Кристиан Бюжо /Christian Bujeau/, Изабель Нанти /Isabelle Nanty/, Дидье Пэн /Didier Pain/, Жерар Сети, Жан-Поль Мюэль /Jean-Paul Muel/, Ариэль Семенофф /Ariele Semenoff