Биндюжник и король [Bindjuzhnik i korol']
![Биндюжник и король [Bindjuzhnik i korol']](http://www.peoples.ru/images/no-image.png)
Детский поэт и профессиональный переводчик Асар Эппель вместе с драматургом Владимиром Алениковым свели воедино два противоположных образа Бени Крика и, таким образом, перевели язык раннего романтика и позднего реалиста Бабеля на драматургическую основу. Если в "Одесских рассказах" Беня - романтический разбойник, то уже в "Закате" он - просто негодяй. И только Мендель, влюбленный в веселую и разбитную Марусю, остается все тем же - обманутым и брошенным собственными детьми, верующим во всемирную радость.
1991
Студия: Армен Джигарханян, Зиновий Гердт, Раиса Недашковская, Ирина Розанова, Максим Леонидов, Андрей Ургант, Татьяна Васильева, Роман Карцев, Евгений Евстигнеев, Мария Иткина, Николай Добрынин, Николай Олялин, Григорий Лямпе, Инна Ульянова,
Актеры: Армен Джигарханян, Зиновий Гердт, Раиса Недашковская, Ирина Розанова, Максим Леонидов, Андрей Ургант, Татьяна Васильева, Роман Карцев, Евгений Евстигнеев, Мария Иткина, Николай Добрынин, Николай Олялин, Григорий Лямпе, Инна Ульянова,
Директор: Владимир Алеников, Армен Джигарханян, Зиновий Гердт, Раиса Недашковская, Ирина Розанова, Максим Леонидов, Андрей Ургант, Татьяна Васильева, Роман Карцев, Евгений Евстигнеев, Мария Иткина, Николай Добрынин, Николай Олялин, Григорий Лямпе, Инна Ульянова,